| Κύριες μεταφράσεις |
| look up vi phrasal | (lift your gaze) | κοιτάζω προς τα πάνω περίφρ |
| | If you want to feel tiny, look up and see the stars at night. |
| | Αν θες να νιώσεις μικροσκοπική, κοίταξε προς τα πάνω και δες τ' αστέρια τη νύχτα. |
| look [sth/sb] up vtr phrasal sep | (seek information) (μεταφορικά) | ψάχνω ρ μ |
| | | ψάχνω πληροφορίες για κτ περίφρ |
| | If you don't know who Ada Lovelace was, look her up online. |
| | Ψάξε την στο διαδίκτυο αν δεν ξέρεις ποια ήταν η Άντα Λάβλεϊς. |
| look [sth] up vtr phrasal sep | (word: find meaning) | ψάχνω ρ μ |
| | If I don't understand a word, I look it up in the dictionary. |
| | Αν δεν καταλάβω μια λέξη, την ψάχνω στο λεξικό. |
| look [sb] up vtr phrasal sep | informal (try to contact) | ψάχνω, βρίσκω ρ μ |
| | (τηλεφωνικώς) | παίρνω ρ μ |
| | Look me up the next time you're in town. |
| | Πάρε με την επόμενη φορά που θα βρίσκεσαι στην πόλη. |
| look up vi phrasal | figurative, informal (situation: improve) | πάω καλύτερα περίφρ |
| | | φτιάχνω, βελτιώνομαι περίφρ |
| | | παίρνω την ανιούσα περίφρ |
| | I've been through a tough time this past year, but things are starting to look up. |
| | Έχω περάσει δύσκολες στιγμές τον τελευταίο χρόνο, τα πράγματα όμως αρχίζουν να πηγαίνουν καλύτερα. |
| | Έχω περάσει δύσκολες στιγμές τον τελευταίο χρόνο, τα πράγματα όμως αρχίζουν να φτιάχνουν (or; βελτιώνονται). |